梅栄堂//商品の紹介


	Product List Meditation Incense

		(煙ひかえめ)
	BIKOU KOBUNBOKU	BIKOU KOBUNBOKU (SMOKELESS )


	＃120　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＃200

香りを抑えるのではなく、貴重な天然の香料を巧みに調合することで、控えめながら気品ある香りを新しく創り出しました。

Bikou means : "Delicate incense" Bikou Kobunboku is a subtler version of the traditional Kobunboku formula.
Very soft and fresh, with just a hint of cassia and other Chinese herbs with both sandalwood and aloeswood.

貴重な天然原料をふんだんに使用しながら、煙ひかえめにして、より上品な漂いを　大切にしたお線香です。

This is a smokeless type of　Bikou Kobunboku.


	JINKO KOBUNBOKU (SMOKELESS)


	＃540

沈香、白檀など貴重な天然の香料をたくみに調合し、静かで優しい漂いのお線香を創りだしました。

Very soft and fresh, with just a hit of Agarwood, Sandalwood and other Chinese herbs. Smokeless type.


	BYAKUDAN (SANDALWOOD)KOBUNBOKU		SAWAYAKA (CINNAMON)KOBUNBOKU


	＃530	＃520

インド・マイソール産高級白檀を基調に練り上げた白檀好文木、鎮静効果もある　「白檀」は古くより幸せの木として、人々の心を魅了してまいりました。

Byakudan(Sandalwood)Kobunboku contains more high quality sandalwood, and slightly less spices.
For those who really love sandalwood.Byakudan is the Japanese word for sandalwood.　

原料はあくまで選ばれた天然原料をふんだんに調合。伝統ある好文木の気品をそのままに、さらにソフトで爽やかに調合いたしました。

Sawayaka(Cinnamon) Kobunboku is for those who enjoy a little extra flavor of cinnamon. Sawayaka means : "Fresh & Clean"

▲トップへ



	株式会社梅栄堂〒590-0943 大阪府堺市堺区車之町東１丁１番４号 Tel.072-229-4545 / Fax.072-227-1672 E-mail:info@baieido.co.jp